Università della Calabria - Facoltà di Economia

Lingua Spagnola (D.E.S. – E.A. – S.S.A. – S. P.)
(Prof. J.M. Arcelus)

Prendendo come punto di riferimento un tipo di strategia testuale differenziata in due semestri intensivi -con svolgimento parallelo di un corso monografico pertinente, si vuole entrare in materia utilizzando, a supporto della stessa, contenuti testuali di tipo sociale, politico ed economico della Spagna d’oggi.

Si presterà, pertanto, particolare attenzione ai temi sulla problematica della dicotomia indicativo/congiuntivo della Lingua, alla complessità strutturale dell’idioma, al suo regime verbale, nonché all’implicazione pragmatica delle diverse strutture subordinate e, infine, alle questioni che conseguono all’applicazione delle regole morfo-sintattiche.

Primo semestre

La penisola Iberica. Territorio e popolazione. Lo Stato Spagnolo. La Costituzione del 1978. Il regime autonomico. Origine ed evoluzione delle autonomie. I partiti politici. Il periodo franchista. La Spagna sotto la dittatura. La fine di una guerra. L’economia spagnola. La realtà economica spagnola. Il settore turistico.

GRAMMATICA

  1. L’alfabeto. Nomenclatura base. Fonetica.
  2. L’accento spagnolo e la divisione sillabica. Segni ortografici e d’interpunzion
  3. L’articolo: determinativo (omissione, contrazione) e indeterminativo (omissione). L’articolo partitivo italiano e l’articolo "contratto spagnolo"
  4. Il nome: genere e numero. Formazione del femminile e del plurale. Nomi con doppio significato. Genere dei nomi composti. Alterazione del nome: accrescitivo, diminutivo, dispregiativo. Prefissi, suffissi. Troncamento ed elisione. I difettivi
  5. Pronomi personali: soggetto e complemento. Traduzione delle particelle pronominali italiane. Forme di cortesia
  6. Verbi ausiliari: traduzione e uso di "essere" e "avere"
  7. Verbi impersonali
  1. Verbi regolari: ar, er, ir
  2. aggettivi e pronomi possessivi. Uso
  3. aggettivi e pronomi dimostrativi. Uso
  4. aggettivi e pronomi indefiniti. Uso
  5. Verbi riflessivi e pronominali
  6. Pronomi relativi. Gli interrogativi
  7. L’aggettivo qualificativo: Formazione del femminile e del plurale. Gradi di comparazione (eguaglianza, maggioranza, minoranza). Il superlativo (relativo, assoluto, latino). Apocope e concordanze
  8. Aggettivi numerali: ordinali, cardinali
  9. Frasi idiomatiche in spagnolo/italiano: il caso del verbo "fare"

Secondo semestre

La transizione spagnola. L’arrivo della democrazia. 50 anni di Storia.
Lingua parlate in Spagna. Il Castigliano, lo Spagnolo, il Catalano, il Gallego e l’Euskera.
Lo Spagnolo, seconda lingua internazionale (GLM).
La scoperta dell’America. Il periodo coloniale. Guerre di Indipendenza.
Lo Spagnolo di America.
Temi economici. La Borsa. Lettere commerciali. Gli Enti Pubblici. Il Sindacato.

GRAMMATICA

  1. Avverbi: (traduzione spagnola degli avverbi pronominali). Di tempo. Di modo. Di luogo ("moto a luogo", "da luogo", "attraverso luogo"). Di quantità. Locuzioni avverbiali.
  2. Preposizioni: por/para. L’accusativo personale. Traduzione di alcune locuzioni spagnole. Preposizioni articolate.
  3. Congiunzioni: causali, temporali, finali, consecutive, modali, dimostrative, avversative, disgiuntive. Le proposizioni condizionali. Il periodo ipotetico.
  4. Interiezioni: proprie e improprie. L’esclamazione in spagnolo
  5. Verbi transitivi e intransitivi
  6. Coniugazione passiva dei verbi transitivi
  7. Verbi irregolari: dittonghi in <IE, <UE e con alternativa vocalica
  8. con gutturizzazione e perfetto piano;
  9. con "y" eufonica e con eliminazione vocali;
  10. con irregolarità propria;
  11. Verbi difettivi: per la loro struttura o per il loro significato.
  12. Verbi unipersonali;
  13. Verbi d’obbligo: i tre tempi dell’azione. La coniugazione perifrastica
  14. Sintassi delle forme verbali: indicativo, condizionale, imperativo, congiuntivo e i derivati;
  15. Frasi idiomatiche in italiano/spagnolo.

Testi consigliati:

DIZIONARI